写真大好き★プラザ南店日記
デジカメ初心者教室☆開催中~!自分のカメラ使いこなしていますか?オート撮影から抜け出そう!詳しくはTEL 0126-24-6305 ホシノまで
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんばんは☆
いつもありがとうございます、ホシノです(^/◯\^)
先週の土・日。
何年かぶりに連休を頂きましてσ(^_^;)
想像の通り。
お店を2日開ければ、昨日…
このようにお客様に言われました。
「こんなに休んで、どぉーしたんだ!!」
ありがたいことです☆
2日休んで「こんなに居ない」と感じて頂けるだけで
とても幸せなことだと感じています♪(⌒_⌒)←プラス思考(笑)
そして、その日曜日。
久々に、じっくり撮影を楽しみました☆
FaceBookをご覧の方はすでにご存知かと思いますが
美瑛に行ってきました(*^o^*)

久々の休養と、大自然に身を任せ
心地よい風に吹かれながらの撮影は
本当に心のリフレッシュになりました☆
6月1日は「写真の日」
プラザ南店は6月を「写真の月」としまして
皆さんの写真を1枚だけピックアップし、
可愛い台紙に入れてお渡ししています☆
「写真に恋」がテーマのこんな台紙↓

プラザ南店の壁には
ホシノの撮った写真の他
フィルム大好き少女、従業員かなちゃんの撮った写真も
このようにレイアウトしています(^_-)☆
アナタのお気に入りの一枚も
「写真に恋」台紙に入れて
お部屋に飾ってみませんか?♪
写真を枚数関係なく、プリントして頂いた方みなさまへ
1枚を「写真に恋台紙」に入れてお渡ししております☆
ホシノも、美瑛での思い出のこの一枚を
写真に恋台紙に入れて、机に飾りたいと思います☆
あなたのお気に入りを、ワタクシ・ホシノが
素敵にプリントして差し上げます☆
「写真に恋」
してみませんか?
皆様のご来店を心よりお待ちしております(*>_<*)♪
※おっと、こんな時間っ。
それでは、皆さま☆
またあしたヽ(´▽`)ノ
ホシノ
いつもありがとうございます、ホシノです(^/◯\^)
先週の土・日。
何年かぶりに連休を頂きましてσ(^_^;)
想像の通り。
お店を2日開ければ、昨日…
このようにお客様に言われました。
「こんなに休んで、どぉーしたんだ!!」
ありがたいことです☆
2日休んで「こんなに居ない」と感じて頂けるだけで
とても幸せなことだと感じています♪(⌒_⌒)←プラス思考(笑)
そして、その日曜日。
久々に、じっくり撮影を楽しみました☆
FaceBookをご覧の方はすでにご存知かと思いますが
美瑛に行ってきました(*^o^*)
久々の休養と、大自然に身を任せ
心地よい風に吹かれながらの撮影は
本当に心のリフレッシュになりました☆
6月1日は「写真の日」
プラザ南店は6月を「写真の月」としまして
皆さんの写真を1枚だけピックアップし、
可愛い台紙に入れてお渡ししています☆
「写真に恋」がテーマのこんな台紙↓
プラザ南店の壁には
ホシノの撮った写真の他
フィルム大好き少女、従業員かなちゃんの撮った写真も
このようにレイアウトしています(^_-)☆
アナタのお気に入りの一枚も
「写真に恋」台紙に入れて
お部屋に飾ってみませんか?♪
写真を枚数関係なく、プリントして頂いた方みなさまへ
1枚を「写真に恋台紙」に入れてお渡ししております☆
ホシノも、美瑛での思い出のこの一枚を
写真に恋台紙に入れて、机に飾りたいと思います☆
あなたのお気に入りを、ワタクシ・ホシノが
素敵にプリントして差し上げます☆
「写真に恋」
してみませんか?
皆様のご来店を心よりお待ちしております(*>_<*)♪
※おっと、こんな時間っ。
それでは、皆さま☆
またあしたヽ(´▽`)ノ
ホシノ
PR
こんばんは、いつもありがとうございます☆
只今の時刻、21時を回りまして・・・
そろそろ喉が渇いてきたホシノです(笑)
さて。
明日6月1日は「写真の日」です☆
6月は「写真に恋」をテーマに、
色々と写真のことを皆さんに伝えていきたいなぁ~☆
と思っています(^^)
みなさんは「写真に恋」してますか?♪
最近、プラザ南店のサークル会員(特に女子部)は
フィルムにハマっている人や、フィルムを始めようとしている人が
続々と増えています☆
と、ホシノもですがσ(^^;)
先日。
ホシノがフィルムで撮ってきた写真を、
南店の壁にもちょっとだけ飾ってみました☆

デジカメで撮っても、パソコンの中で眠らせるだけでなく
ちゃ~んと、写真にしてあげて下さいね☆
写真にすると、より、自分の撮ったその画像が好きになりますよ☆
まさに「写真に恋」です(^^)♪
ホシノは人物撮り(特に集合写真)や、風景写真が大好きでしたが
先日、フィルムを使ってこんな写真を撮ってみました☆

普段、デジカメで撮ったら絶対にプリントしないような写真です(^^;)
が、従業員のかなちゃんに
「ホシノさん!私コレ好きです!!」
と言われ
思わず自分でも
「ジィー・・・」
っと見つめてしまいました。
そして、なんだか自分で撮ったこの写真が
と~っても愛おしいものに変わりました☆
これが
「写真に恋」
っていうことなのかなぁ~?・・・と、今になって思っています(^^)
さて。
6月9日には、デジカメ教室を開催します☆
カメラの使い方を覚え。
カメラをもっと好きになって。
自分が撮った写真を、ちゃ~んとプリントにして
そのプリントも好きになる♪
「写真に恋」
してみませんか?☆
【デジカメ教室】詳しいお問い合わせはコチラ↓
岩見沢市美園6条8丁目コープさっぽろ岩見沢南店
TEL/FAX 0126-24-6305
E-MAIL fujicolorplazaminami@ffpartner.net
FaceBooK http://www.facebook.com/fpminami
Twitter fpminami
お申込みは、ホシノまでお願い致します☆
皆様のご応募を心よりお待ちしております(^^)

※今週ですが。
土曜・日曜と、お休みを頂きました。
ホシノの留守は、ピチピチ従業員の
みわちゃんと、かなちゃんがしっかりと守ってくれております☆
皆さま、シワシワホシノでなく(って、誰がシワシワぢゃっ・号泣)
ピチピチのみわちゃん&かなちゃんに会いに来てあげて下さいね(^^)
では。
月曜日に会いましょう~~~(^^)ノ
ホシノ@のどカラカラ
只今の時刻、21時を回りまして・・・
そろそろ喉が渇いてきたホシノです(笑)
さて。
明日6月1日は「写真の日」です☆
6月は「写真に恋」をテーマに、
色々と写真のことを皆さんに伝えていきたいなぁ~☆
と思っています(^^)
みなさんは「写真に恋」してますか?♪
最近、プラザ南店のサークル会員(特に女子部)は
フィルムにハマっている人や、フィルムを始めようとしている人が
続々と増えています☆
と、ホシノもですがσ(^^;)
先日。
ホシノがフィルムで撮ってきた写真を、
南店の壁にもちょっとだけ飾ってみました☆
デジカメで撮っても、パソコンの中で眠らせるだけでなく
ちゃ~んと、写真にしてあげて下さいね☆
写真にすると、より、自分の撮ったその画像が好きになりますよ☆
まさに「写真に恋」です(^^)♪
ホシノは人物撮り(特に集合写真)や、風景写真が大好きでしたが
先日、フィルムを使ってこんな写真を撮ってみました☆
普段、デジカメで撮ったら絶対にプリントしないような写真です(^^;)
が、従業員のかなちゃんに
「ホシノさん!私コレ好きです!!」
と言われ
思わず自分でも
「ジィー・・・」
っと見つめてしまいました。
そして、なんだか自分で撮ったこの写真が
と~っても愛おしいものに変わりました☆
これが
「写真に恋」
っていうことなのかなぁ~?・・・と、今になって思っています(^^)
さて。
6月9日には、デジカメ教室を開催します☆
カメラの使い方を覚え。
カメラをもっと好きになって。
自分が撮った写真を、ちゃ~んとプリントにして
そのプリントも好きになる♪
「写真に恋」
してみませんか?☆
【デジカメ教室】詳しいお問い合わせはコチラ↓
岩見沢市美園6条8丁目コープさっぽろ岩見沢南店
TEL/FAX 0126-24-6305
E-MAIL fujicolorplazaminami@ffpartner.net
FaceBooK http://www.facebook.com/fpminami
Twitter fpminami
お申込みは、ホシノまでお願い致します☆
皆様のご応募を心よりお待ちしております(^^)
※今週ですが。
土曜・日曜と、お休みを頂きました。
ホシノの留守は、ピチピチ従業員の
みわちゃんと、かなちゃんがしっかりと守ってくれております☆
皆さま、シワシワホシノでなく(って、誰がシワシワぢゃっ・号泣)
ピチピチのみわちゃん&かなちゃんに会いに来てあげて下さいね(^^)
では。
月曜日に会いましょう~~~(^^)ノ
ホシノ@のどカラカラ
こんばんはーっ!
いつもありがとうございますっ、ホシノですっ(^◇^)ノ
さぁーさぁー!
10,000人の写真展の締め切りが、明後日と迫ってまいりました!!
当店の台紙は、追加発注分も含めましてすべてっ、完売いたしました☆
ありがとうございました(^▽^)ノ
ホシノ・・・
実はまだ自分の作品(静岡会場の仲良し写真店さんに送る分)が
仕上がって来ず・・・で、多少焦っております(=▽=;)
只今、フォトブック共に発送準備中です♪

フォトブックは31日のお昼過ぎまで受け付け致します☆
プリント部門は、台紙が数枚でしたら入手可能かもしれませんので
応募を希望されます方は、明日午後7時まで下記までご連絡ください↓
TEL 0126-24-6305 (ホシノまで)
たくさんのご応募、ありがとうございました☆
※最近。
ちょいと、お仕事に追われております(;^_^A
すみません・・・
FaceBookへのメッセージが、なかなか返せずにおります(涙)
ご心配メールなど頂きまして、感謝しております!
生きております!!!(苦笑)
急用の方は会社メール
fujicolorplazaminami@ffpartner.net
にお願い致します(;人;)
ちゅーか、何で会社メルアドがこんなに長いんぢゃっ!
長すぎる・・・このメアド・・・(=_=;)
いったい誰が考えたんだ!
・・・・・あぁ・・・私だった(;▽;)←何をしてもダメダメ人間(涙)
では、ややや!!!!と片づけ、とっとと帰りたいと思います(大汗)
お時間のあります方は「励まし拍手コメント」をお願い致します☆
元気が出ます!やる気も出ます!ニヤニヤ笑いながら、お仕事に励めます(笑)
どうぞ「拍手コメント」を宜しくお願い致します(^^)
ホシノ
いつもありがとうございますっ、ホシノですっ(^◇^)ノ
さぁーさぁー!
10,000人の写真展の締め切りが、明後日と迫ってまいりました!!
当店の台紙は、追加発注分も含めましてすべてっ、完売いたしました☆
ありがとうございました(^▽^)ノ
ホシノ・・・
実はまだ自分の作品(静岡会場の仲良し写真店さんに送る分)が
仕上がって来ず・・・で、多少焦っております(=▽=;)
只今、フォトブック共に発送準備中です♪
フォトブックは31日のお昼過ぎまで受け付け致します☆
プリント部門は、台紙が数枚でしたら入手可能かもしれませんので
応募を希望されます方は、明日午後7時まで下記までご連絡ください↓
TEL 0126-24-6305 (ホシノまで)
たくさんのご応募、ありがとうございました☆
※最近。
ちょいと、お仕事に追われております(;^_^A
すみません・・・
FaceBookへのメッセージが、なかなか返せずにおります(涙)
ご心配メールなど頂きまして、感謝しております!
生きております!!!(苦笑)
急用の方は会社メール
fujicolorplazaminami@ffpartner.net
にお願い致します(;人;)
ちゅーか、何で会社メルアドがこんなに長いんぢゃっ!
長すぎる・・・このメアド・・・(=_=;)
いったい誰が考えたんだ!
・・・・・あぁ・・・私だった(;▽;)←何をしてもダメダメ人間(涙)
では、ややや!!!!と片づけ、とっとと帰りたいと思います(大汗)
お時間のあります方は「励まし拍手コメント」をお願い致します☆
元気が出ます!やる気も出ます!ニヤニヤ笑いながら、お仕事に励めます(笑)
どうぞ「拍手コメント」を宜しくお願い致します(^^)
ホシノ
いつもありがとうございますっ
今日も元気にホシノですっ!(^▽^)
今日は岩見沢市内、気温もグン!と上がっているようですね♪
23度もあったのですか!?
半袖の方も多く見られますね~~~♪
今月もあと1週間で終わりなんですねっ!
早いっっ!!
さて。
只今、作品募集中の「10,000人の写真展」ですが
こちらの締め切りもあと一週間です!
台紙が若干・・・不足してきました(汗)
まだお取り置きされていません方は
大至急ホシノまで連絡くださーいっっ(大汗)
ホシノ。
福岡会場へ送る友人への写真は決定!
メッセージも三行にも渡ってタラタラ書いてしまいました(笑)
大阪会場へ送る、これまた親友への写真も決定☆
今夜メッセージを書きたいと思います(^^)
楽しみにしていてねぇ~~~~~~(>▽<)ノ

札幌会場への作品は本日仕上がってきましたぁ☆
がしかし・・・
静岡会場への写真と
旭川会場への写真が・・・
未だ決まらず(==;)
少々・・・いえ、多少・・・焦ってきています(;-_-A
10,000人の写真展に参加されたい!というアナタ!
お急ぎくださーい(^◇^)
あと1週間でーす♪
【10,000人の写真展】詳しいお問い合わせはコチラ↓
岩見沢市美園6条8丁目コープさっぽろ岩見沢南店
TEL/FAX 0126-24-6305
E-MAIL fujicolorplazaminami@ffpartner.net
FaceBooK http://www.facebook.com/fpminami
Twitter fpminami
お申込みは、ホシノまでお願い致します☆
皆様のご応募を心よりお待ちしております(^^)
※昨夜。
プラザ南店に新しく従業員として入りました
かなちゃんと。
写真について約5時間。
爆笑トークを繰り広げたわけですがσ(^^;)
写真てやっぱりいいです☆
かなちゃんは「フィルム」について
熱く語っておりました(笑)
かなちゃんは今「母校めぐり」にハマっているようです。
取り壊し中の母校へ行って、カメラを向け
フィルムで一枚一枚、大切に撮っていると・・・
色々な思い出がよみがえってくるようです・・・
胸に熱い想いが込み上げてくる・・・と。
その話を聞いて、ホシノも自分の母校を昨夜
インターネット検索してみました。
すでに新しい校舎へと建て替えになっているだろうことは予想されますが…
自分の幼いころ住んでいた町へ、もう一度行ってみたくなりました。
そして、歩いて通った道のりを、もう一度歩いてみようかな・・・
そして・・・
フィルムカメラで撮ってみようかな?
という気持ちになりました。
かなちゃん。
昨日は母校のとても良い話と
とても熱いフィルムへの想いを聞かせてくれて、ありがとう(^^)
私の通ったあの母校と、その道のり・・・
今はどうなっているのかなぁ?
ホシノ
今日も元気にホシノですっ!(^▽^)
今日は岩見沢市内、気温もグン!と上がっているようですね♪
23度もあったのですか!?
半袖の方も多く見られますね~~~♪
今月もあと1週間で終わりなんですねっ!
早いっっ!!
さて。
只今、作品募集中の「10,000人の写真展」ですが
こちらの締め切りもあと一週間です!
台紙が若干・・・不足してきました(汗)
まだお取り置きされていません方は
大至急ホシノまで連絡くださーいっっ(大汗)
ホシノ。
福岡会場へ送る友人への写真は決定!
メッセージも三行にも渡ってタラタラ書いてしまいました(笑)
大阪会場へ送る、これまた親友への写真も決定☆
今夜メッセージを書きたいと思います(^^)
楽しみにしていてねぇ~~~~~~(>▽<)ノ
札幌会場への作品は本日仕上がってきましたぁ☆
がしかし・・・
静岡会場への写真と
旭川会場への写真が・・・
未だ決まらず(==;)
少々・・・いえ、多少・・・焦ってきています(;-_-A
10,000人の写真展に参加されたい!というアナタ!
お急ぎくださーい(^◇^)
あと1週間でーす♪
【10,000人の写真展】詳しいお問い合わせはコチラ↓
岩見沢市美園6条8丁目コープさっぽろ岩見沢南店
TEL/FAX 0126-24-6305
E-MAIL fujicolorplazaminami@ffpartner.net
FaceBooK http://www.facebook.com/fpminami
Twitter fpminami
お申込みは、ホシノまでお願い致します☆
皆様のご応募を心よりお待ちしております(^^)
※昨夜。
プラザ南店に新しく従業員として入りました
かなちゃんと。
写真について約5時間。
爆笑トークを繰り広げたわけですがσ(^^;)
写真てやっぱりいいです☆
かなちゃんは「フィルム」について
熱く語っておりました(笑)
かなちゃんは今「母校めぐり」にハマっているようです。
取り壊し中の母校へ行って、カメラを向け
フィルムで一枚一枚、大切に撮っていると・・・
色々な思い出がよみがえってくるようです・・・
胸に熱い想いが込み上げてくる・・・と。
その話を聞いて、ホシノも自分の母校を昨夜
インターネット検索してみました。
すでに新しい校舎へと建て替えになっているだろうことは予想されますが…
自分の幼いころ住んでいた町へ、もう一度行ってみたくなりました。
そして、歩いて通った道のりを、もう一度歩いてみようかな・・・
そして・・・
フィルムカメラで撮ってみようかな?
という気持ちになりました。
かなちゃん。
昨日は母校のとても良い話と
とても熱いフィルムへの想いを聞かせてくれて、ありがとう(^^)
私の通ったあの母校と、その道のり・・・
今はどうなっているのかなぁ?
ホシノ
いつもありがとうございますっ!
ホシノですっっ(^▽^)
何度も何度も・・・何十回・・・も・・・
もう何度やったか分からぬ「テキストデータの全削除」というミスを…
本日も・・・
性懲りもなくやってしまい・・・
呆れて
笑いが止まらないホシノですっっ(;▽;)←すでに一杯やりたい気持ち(号泣)
「すべて選択」
「コピー」
したにも関わらず・・・
なぜやらぬか?「ペースト」を…(;▽;)イヤァ~ン、モォ死ンデシマイタイ…
というわけでっ!!
気合入れて、二度目の投稿です(笑)
二度・・・
「自虐ネタ」を書くには、もぉこんな時間…
さすがのホシノも、そんな気力はすでにありませんので(笑)
さっそく本題に入らせて頂きますっっ!!
6月もやります!
いわみざわお散歩撮影会♪

【第二回・いわみざわお散歩撮影会】詳しいお問い合わせはコチラ↓
岩見沢市美園6条8丁目コープさっぽろ岩見沢南店
TEL/FAX 0126-24-6305
E-MAIL fujicolorplazaminami@ffpartner.net
FaceBooK http://www.facebook.com/fpminami
Twitter fpminami
お申込みは、ホシノまでお願い致します☆
皆様のご参加を心よりお待ちしております(^^)
※いつも「拍手」「拍手コメント」をありがとうございます♪
毎日楽しく読ませて頂いてます♪
★いしちゃん様
はい、楽しい撮影会でしたぁ♪
いかんせん主催者がダメダメですので(涙)
参加者さまに助けられて・・・のイベントなっております(;▽;)
次回、ぜひご参加下さいませ(^^)
★カシ〇ギ様
お天気良かったよぉ~~ヽ(*´▽`*)ノ
北運河ものんびり~
海ものんびり~
で、サイコーだったぁ♪
で、すっぴんも可愛かったですよぉ(^^)ウフ
★石〇様
ガラス店も回ってたんだねぇ~~♪
私もかま栄さんまで、かまぼこ買いに行きました(笑)
激混みで店内にも入れなかった・・・・というオチ(;▽;)
土曜、待ってまーす♪
★Mちゃん様
はーい、参加出来て本当に良かったですねぇ~♪
集合写真、またまた可愛らしく少女の微笑みで写っていましたね♪
私は「顔が広い」のではなく「顔が丸い」のですよぉ(笑)
★カワ〇シ様
はーい、いつアップ出来るか不安だったので
帰宅後お風呂も入らずビールも飲まず(笑)
速攻アップ致しました!!(意地っ・笑)
セルフタイマーが「カシャン!」と言わないので
なんかニッコリ出来なかったのが悔しかったです(笑)
★名無し様
はーい、また宜しくお願いしまーす☆
・・・って
どなたでしょうか?(笑)
本日もたくさんの「拍手」「拍手コメント」を
本当にありがとうございました(^▽^)←テキスト全消去してもめげないぞ!
ホシノ
ホシノですっっ(^▽^)
何度も何度も・・・何十回・・・も・・・
もう何度やったか分からぬ「テキストデータの全削除」というミスを…
本日も・・・
性懲りもなくやってしまい・・・
呆れて
笑いが止まらないホシノですっっ(;▽;)←すでに一杯やりたい気持ち(号泣)
「すべて選択」
「コピー」
したにも関わらず・・・
なぜやらぬか?「ペースト」を…(;▽;)イヤァ~ン、モォ死ンデシマイタイ…
というわけでっ!!
気合入れて、二度目の投稿です(笑)
二度・・・
「自虐ネタ」を書くには、もぉこんな時間…
さすがのホシノも、そんな気力はすでにありませんので(笑)
さっそく本題に入らせて頂きますっっ!!
6月もやります!
いわみざわお散歩撮影会♪
【第二回・いわみざわお散歩撮影会】詳しいお問い合わせはコチラ↓
岩見沢市美園6条8丁目コープさっぽろ岩見沢南店
TEL/FAX 0126-24-6305
E-MAIL fujicolorplazaminami@ffpartner.net
FaceBooK http://www.facebook.com/fpminami
Twitter fpminami
お申込みは、ホシノまでお願い致します☆
皆様のご参加を心よりお待ちしております(^^)
※いつも「拍手」「拍手コメント」をありがとうございます♪
毎日楽しく読ませて頂いてます♪
★いしちゃん様
はい、楽しい撮影会でしたぁ♪
いかんせん主催者がダメダメですので(涙)
参加者さまに助けられて・・・のイベントなっております(;▽;)
次回、ぜひご参加下さいませ(^^)
★カシ〇ギ様
お天気良かったよぉ~~ヽ(*´▽`*)ノ
北運河ものんびり~
海ものんびり~
で、サイコーだったぁ♪
で、すっぴんも可愛かったですよぉ(^^)ウフ
★石〇様
ガラス店も回ってたんだねぇ~~♪
私もかま栄さんまで、かまぼこ買いに行きました(笑)
激混みで店内にも入れなかった・・・・というオチ(;▽;)
土曜、待ってまーす♪
★Mちゃん様
はーい、参加出来て本当に良かったですねぇ~♪
集合写真、またまた可愛らしく少女の微笑みで写っていましたね♪
私は「顔が広い」のではなく「顔が丸い」のですよぉ(笑)
★カワ〇シ様
はーい、いつアップ出来るか不安だったので
帰宅後お風呂も入らずビールも飲まず(笑)
速攻アップ致しました!!(意地っ・笑)
セルフタイマーが「カシャン!」と言わないので
なんかニッコリ出来なかったのが悔しかったです(笑)
★名無し様
はーい、また宜しくお願いしまーす☆
・・・って
どなたでしょうか?(笑)
本日もたくさんの「拍手」「拍手コメント」を
本当にありがとうございました(^▽^)←テキスト全消去してもめげないぞ!
ホシノ
プロフィール
HN:
フジカラープラザ南店
HP:
性別:
女性
職業:
写真屋さん
趣味:
旅・酒・写真
自己紹介:
管理人ホシノが、撮影会やイベントなどの開催風景や日々の出来事を不定期ながらアップしていきます★
FaceBook:
http://www.facebook.com/fpminami
Twitter☆fpminami
FaceBook:
http://www.facebook.com/fpminami
Twitter☆fpminami
カレンダー
| 02 | 2026/03 | 04 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
ブログ内検索
最新記事
(06/18)
(06/14)
(06/11)
(06/08)
(06/05)

